Deyim nedir , Deyimlerin Tanımı ve oluşumu :
- İki veya daha fazla kelimeden meydana gelen çoğunlukla kendi öz anlamının dışında yeni bir anlam veren yazıyı ya da konuşmayı daha güzelleştiren söz bölümüne verilen addır.
- Başka bir tanımını da şöyle yapabiliriz ifadeyi zenginleştirmek, kuvvetlendirmek , renklendirmek için oluşturulmuş klişe haline sokulmuş sözleri verilen isimdir.
- Bbaşka bir tanımlamayı sesi şekilde yapılabilir: Çekici bir anlatım kılığı taşıyan ve çoğunun gerçek anlamından ayrı bir anlamı bulunan kalıplaşmış sözcük topluluklarına verilen isimdir
Deyimlerin ortak özellikleri nelerdir
1. hüküm yoktur bir kararı bir kanıyı kesin olarak bildir mezler.
2. anlamlıların da genel Kural olma özelliği yoktur.
3. deyimler klişeleşmiş ve bağımsız kelime gruplarıdır.
4. deyimler Emir ya da öğüt vermezler
5. deyimler genel bir kural oluşturmazlar
6. deyimler atasözlerinde yardımcı Söz grubu oluştururlar. (gözü çöplükte kalmak) değildir. (Horoz ölür gözü çöplükte kalır.) sözü ise hüküm Bildirir ve bunun için atasözüdür.
7. deyimlerde mecaz anlam vardır.
8. deyimler bazen yan yana gelerek atasözlerini oluştururlar Örneğin acı patlıcan bir deyimdir Kıraç almak da bir deyimdir ancak Acı patlıcanı kırağı çalmaz sözü ise bir atasözüdür.
9. atasözlerinde denemeleri hükümlere dayanan özellikleri vardır deyimlerde ise bu özellik yoktur.
10. atasözlerinde hüküm vardır deyimlerde hüküm yoktur
11. deyimlerde genel Kural olma özelliği yoktur.
12. deyimler kalıplaşmış kalıplar içerkende güzellik kazanmış söz gruplarıdır.
13. deyimlerde hikaye özellikleri bulunabilir. örnek: deveye boynun eğri demişler Nerem doğru ki diye cevap vermiş.
14. her deyim de anlatım güzelliği aramak doğru değildir. anlatım güzelliği olmayan deyimler de vardır Örneğin olan oldu.
15. deyimler bir duyuyor bir inanışı belirtirler Örneğin büyük sözüme tövbe.
16. bazı deyimlerin anlamları yarım bırakılmıştır Örneğin Çat Kapı.
17. deyimler birleşik kelime halinde yazılmamalıdır. yazılır larsa değil olma özelliğini kaybederler.
18. deyimler kalıplaşmış sözlerdir bunun için kelimelerin yerine başkalarını koymak anlamı Bozar Hiç olmazsa kuvvetlendirmesi deyimlerin bugünkü dizilerini de bozmak yanlıştır.
19. deyimler gerçek anlamlarında ise başka dillere çevrilebilir gerçek anlamında değilse çevrilemez ler.
20. deyimler cümle halinde Söz öbeği olarak veya 2 sözleri oluşmuş bir şekilde bulunurlar.
2. anlamlıların da genel Kural olma özelliği yoktur.
3. deyimler klişeleşmiş ve bağımsız kelime gruplarıdır.
4. deyimler Emir ya da öğüt vermezler
5. deyimler genel bir kural oluşturmazlar
6. deyimler atasözlerinde yardımcı Söz grubu oluştururlar. (gözü çöplükte kalmak) değildir. (Horoz ölür gözü çöplükte kalır.) sözü ise hüküm Bildirir ve bunun için atasözüdür.
7. deyimlerde mecaz anlam vardır.
8. deyimler bazen yan yana gelerek atasözlerini oluştururlar Örneğin acı patlıcan bir deyimdir Kıraç almak da bir deyimdir ancak Acı patlıcanı kırağı çalmaz sözü ise bir atasözüdür.
9. atasözlerinde denemeleri hükümlere dayanan özellikleri vardır deyimlerde ise bu özellik yoktur.
10. atasözlerinde hüküm vardır deyimlerde hüküm yoktur
11. deyimlerde genel Kural olma özelliği yoktur.
12. deyimler kalıplaşmış kalıplar içerkende güzellik kazanmış söz gruplarıdır.
13. deyimlerde hikaye özellikleri bulunabilir. örnek: deveye boynun eğri demişler Nerem doğru ki diye cevap vermiş.
14. her deyim de anlatım güzelliği aramak doğru değildir. anlatım güzelliği olmayan deyimler de vardır Örneğin olan oldu.
15. deyimler bir duyuyor bir inanışı belirtirler Örneğin büyük sözüme tövbe.
16. bazı deyimlerin anlamları yarım bırakılmıştır Örneğin Çat Kapı.
17. deyimler birleşik kelime halinde yazılmamalıdır. yazılır larsa değil olma özelliğini kaybederler.
18. deyimler kalıplaşmış sözlerdir bunun için kelimelerin yerine başkalarını koymak anlamı Bozar Hiç olmazsa kuvvetlendirmesi deyimlerin bugünkü dizilerini de bozmak yanlıştır.
19. deyimler gerçek anlamlarında ise başka dillere çevrilebilir gerçek anlamında değilse çevrilemez ler.
20. deyimler cümle halinde Söz öbeği olarak veya 2 sözleri oluşmuş bir şekilde bulunurlar.
